http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/Wpisy z dziennika internetowego Jogger, wspomaganego przez JabberaSat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100JoggerPLhttp://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282545Racja, ostatnio nawet zdziwiłem się, że te słowa, które uważałem za brytyjskie (np. color, a nie colour) są w rzeczywistości amerykańskie ;) Taki ze mnie anglista.Sat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282545http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282547Pod tym względem to mi się w tym artykule najbardziej „humour” rzucał w oczy. Ale właśnie to „humour”, „colour”, „centre” mi się bardziej podobają niż banalne amerykańskie „humor”, „color”, „center”. Niestety, sam raczej też używam amerykańskich form — wszędzie tego pełno.Sat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282547http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282548Nowi zdobywcy świata, kto da radę im się oprzeć ;) Ale przyznasz, że brytyjski akcent brzmi zabawnie :)Sat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282548http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282555Brytyjski odbieram jeszcze jako dość naturalny — nie zwraca od razu mojej uwagi, ale zauważam różnicę, przede wszystkim po tym, że trudniej mi Anglików zrozumieć. Prędzej zauważam australijski, też charakterystczny, ale rzadszy.Sat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282555http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282557Haha, racja australijczycy są jeszcze trudniejsi do zrozumienia niż brytyjczycy. Często używają takiego fajniego słówka "whilst" :) np. http://www.caveclan.org/about.htmlCiekawe, chociaż podstawowe słownictwo.Sat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282557http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282573Brytyjski akcent jest sexy ;)Pewien Britton kiedyś napisał, że pisanie kodu w Javie jest dla niego katorgą ze względu na klasę Color i bloki synchronized (zamiast sunchronised).Sat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282573http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282579What? Sunchronised, nie gadaj że tak naprawdę się pisze.Ale hehe, chyba za długo siedzę przed kompem, bo dopiero teraz zauważyłem, że tytuł artykułu brzmi "flirting", a ja przeczytałem "filtering" :D I tak przez cały wpis zastanawiałem się "co może być zabawnego w filtrowaniu spamu? I co mają z tym wspólnego miary? Może jakaś nowa metoda..." :DSat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282579http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282581To literówka ;) Powinno być "synchronised", ofkorz.Sat, 10 Jan 2009 00:44:10 +0100http://blog.jajcus.net/2005/07/24/naukowe-flirtowanie/#c282581